To add an Express Discount, head to Discounts or tap the Discount icon at the bottom of the screen (depending on what device you are using) and add the discount amount. Express Discounts apply to all items in the cart.
To add an item-level discount, tap an item from the cart to apply a discount.
Make sure you have Tips enabled under Settings → Signatures & Tips.